Enter the word for search
thrown out
UK
/θrəʊn aʊt/
US
/θroʊn aʊt/
Library
They're going to throw out the description to us.
security
communiquer
transmettre
Dans ce contexte, le locuteur semble vouloir dire qu’une description sera transmise à l’équipe ; la formulation est informelle.
The volcano throws out 14 cubic miles of debris.
geology
expulser
Ce verbe à particule décrit le grand volume de matière expulsée par le volcan.
Scientists calculate that the volcano throws out 14 cubic miles of debris.
geology
expulser
rejeter
Expulser des matières, comme des cendres ou des roches, lors d’une éruption volcanique.
just kind of throw it out the window into the cesspool
sanitation
jeter
se débarrasser de
Cette locution verbale décrit les habitants qui se débarrassent des déchets en les jetant par la fenêtre.
throw out things you won't need
moving
jeter
Ce verbe à particule signifie jeter les affaires dont on n’aura pas besoin dans le nouveau logement.
Declutter and throw out things you won't need in your new home.
moving
jeter
Se débarrasser de quelque chose en le mettant à la poubelle.
a heavier nucleus to throw out helium.
physics
éjecter
Ce verbe à particule est utilisé au sens figuré pour décrire un noyau lourd qui éjecte de l’hélium.
a heavier nucleus to throw out helium.
physics
éjecter de l’hélium
Éjecter de l’hélium d’un noyau atomique plus lourd.
We tend to throw out that term
language
employer à la légère
Ici, le verbe à particule décrit le fait d’employer le mot « ironie » de manière vague chaque fois que quelque chose semble drôle ou relever de la coïncidence.
We tend to throw out that term
language
sortir
Utiliser ou mentionner de manière informelle un mot ou un terme.
are reused at least once for throwing out waste.
waste
jeter à la poubelle
Cette locution verbale signifie se débarrasser des déchets, et non pas simplement lancer quelque chose dans n'importe quelle direction.
and it, rocket crumbled and it was thrown out in the weeds.
space
jeté dans les mauvaises herbes
A atterri ou a été jeté approximativement dans une zone désordonnée couverte de mauvaises herbes.